{"id":40006,"date":"2020-03-04T15:05:35","date_gmt":"2020-03-04T15:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fireware.nl\/plateforme-de-connaissances\/fireware-whitepapers\/"},"modified":"2025-09-01T09:03:53","modified_gmt":"2025-09-01T09:03:53","slug":"whitepapers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/","title":{"rendered":"Whitepapers"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t\"Whitepaper\"\n\t

Chez FireWare, nous aidons les secouristes du monde entier \u00e0 s’entra\u00eener de la mani\u00e8re la plus r\u00e9aliste possible. Le partage des connaissances joue un r\u00f4le essentiel \u00e0 cet \u00e9gard. C’est pourquoi nous publions r\u00e9guli\u00e8rement du contenu pratique sur des sujets pertinents et actuels.<\/strong><\/p>\n

Sur cette page, vous trouverez un aper\u00e7u de tous nos livres blancs que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger gratuitement. D\u00e9couvrez, apprenez et restez \u00e0 jour !<\/p>\n

Vous souhaitez en apprendre encore davantage, trouver de l’inspiration et approfondir vos connaissances ? N’h\u00e9sitez pas \u00e0 explorer notre Simulation Academy<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\"Inszenieren\n\t

Mettre en sc\u00e8ne,c’est \u00e9motionner<\/strong><\/p>\n\t

“Une orientation sur la s\u00e9curit\u00e9 mentale lors d’exercices r\u00e9alistes”<\/em><\/p>\n

Au cours de la crise du COVID-19, Paul et Jasper Weijling (Mentaal Bewust) et Sef Hendrickx (FireWare) ont exp\u00e9riment\u00e9 l’enseignement \u00e0 distance, depuis le studio de FireWare. Lors des pauses-caf\u00e9, la conversation a port\u00e9 sur les liens entre la mise en sc\u00e8ne et la conscience mentale dans les professions sensibles aux traumatismes. La conclusion a \u00e9t\u00e9 que sur le terrain ce sujet ne re\u00e7oit pas encore l’attention qu’il m\u00e9rite. Les auteurs ont donc d\u00e9cid\u00e9 de mettre en commun leurs connaissances dans un livre blanc.<\/p>\n\t\t\t\t\"Teaching\n\t

Teaching Fire Behaviour<\/strong><\/p>\n\t

“Teaching Fire Behaviour: this is how it’s done!”<\/em><\/p>\n

En janvier 2020, une master class a eu lieu chez FireWare. Vingt instructeurs se sont r\u00e9unis pour partager des id\u00e9es sur la fa\u00e7on d’enseigner le comportement du feu. Ce livre blanc, r\u00e9dig\u00e9 en anglais, est un extrait des r\u00e9sultats.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9chargement Gratuit\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9chargement Gratuit\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chez FireWare, nous aidons les secouristes du monde entier \u00e0 s’entra\u00eener de la mani\u00e8re la plus r\u00e9aliste possible. Le partage…<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":39886,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40006","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nWhitepapers - FireWare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whitepapers - FireWare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chez FireWare, nous aidons les secouristes du monde entier \u00e0 s’entra\u00eener de la mani\u00e8re la plus r\u00e9aliste possible. Le partage...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FireWare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FireWareBV\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T09:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Whitepaper.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FireWarebv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/\",\"name\":\"Whitepapers - FireWare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Whitepaper.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-04T15:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T09:03:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Whitepaper.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Whitepaper.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/whitepapers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simulation Academy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/simulation-academy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Whitepapers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FireWare\",\"description\":\"CREATING REALISTIC TRAINING ENVIRONMENTS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"FireWare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/FireWare-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/FireWare-logo.jpg\",\"width\":171,\"height\":70,\"caption\":\"FireWare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fireware.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FireWareBV\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FireWarebv\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fireware_nl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3586017\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/firesalesrentconsult\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whitepapers - FireWare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Whitepapers - FireWare","og_description":"Chez FireWare, nous aidons les secouristes du monde entier \u00e0 s’entra\u00eener de la mani\u00e8re la plus r\u00e9aliste possible. Le partage...","og_url":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/","og_site_name":"FireWare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FireWareBV\/","article_modified_time":"2025-09-01T09:03:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Whitepaper.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FireWarebv","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/","url":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/","name":"Whitepapers - FireWare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Whitepaper.jpg","datePublished":"2020-03-04T15:05:35+00:00","dateModified":"2025-09-01T09:03:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/#primaryimage","url":"https:\/\/fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Whitepaper.jpg","contentUrl":"https:\/\/fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Whitepaper.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/whitepapers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simulation Academy","item":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Whitepapers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/","name":"FireWare","description":"CREATING REALISTIC TRAINING ENVIRONMENTS","publisher":{"@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/#organization","name":"FireWare","url":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FireWare-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FireWare-logo.jpg","width":171,"height":70,"caption":"FireWare"},"image":{"@id":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FireWareBV\/","https:\/\/x.com\/FireWarebv","https:\/\/www.instagram.com\/fireware_nl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3586017\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/firesalesrentconsult"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-12 18:23:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129158,"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40006\/revisions\/129158"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}